JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1471740 Active (id: 2286337)
<entry id="2286337" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1471740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>馬鹿馬鹿しい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>馬鹿々々しい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>莫迦莫迦しい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>莫迦々々しい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばかばかしい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>バカバカしい</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>absurd</gloss>
<gloss>ridiculous</gloss>
<gloss>silly</gloss>
<gloss>ludicrous</gloss>
<gloss>nonsensical</gloss>
<gloss>asinine</gloss>
<gloss>foolish</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-10 07:50:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Clarify and greatly expand definition (“stupid” is *far* too vague)</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,6 @@
-&lt;gloss&gt;stupid&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ludicrous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nonsensical&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ridiculous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;absurd&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;asinine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;foolish&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-11 01:52:06" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,3 @@
+&lt;gloss&gt;absurd&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ridiculous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;silly&lt;/gloss&gt;
@@ -14,2 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;ridiculous&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;absurd&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-15 01:33:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>"馬鹿馬鹿しい" 2,330,000
"バカバカしい" 2,260,000 
"ばかばかしい"  1,390,000</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;バカバカしい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-15 02:40:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-04-22 10:01:29" stat="A" unap="true">
<upd_detl>[uk] only if we sum the kana versions (10k vs 7k)</upd_detl>
<upd_refs>馬鹿馬鹿しい	7342
ばかばかしい	4814
バカバカしい	5406</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-04-22 21:33:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd sum them.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-10-04 22:11:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 馬鹿馬鹿しい │ 128,293 │ 35.7% │
│ 馬鹿々々しい │   1,665 │  0.5% │ 🡠 adding
│ ばかばかしい │ 102,948 │ 28.6% │
│ バカバカしい │ 126,687 │ 35.2% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;馬鹿々々しい&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-04 22:47:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-12-23 21:36:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 莫迦莫迦しい │ 784 │ 83.5% │
│ 莫迦々々しい │ 155 │ 16.5% │
╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,8 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;莫迦莫迦しい&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;莫迦々々しい&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-23 21:42:12" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml