<entry id="2286130" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2655410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>それだけの価値がある</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>それだけのかちがある</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r-i;</pos>
<gloss>it's worth it</gloss>
<gloss>worth every penny</gloss>
<gloss>deserving</gloss>
<gloss>worthwhile</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-08-24 15:49:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>eij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-08-24 23:49:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Amazing number of hits. 3 Tanaka examples.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,2 @@
+&lt;gloss&gt;to have merit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have value&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-05-12 09:22:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think this should be glossed as a verb.</upd_detl>
<upd_refs>それだけの価値がある	17301
https://ryotoeikaiwa.net/%E3%80%8C%E3%81%9D%E3%82%8C%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%AE%E4%BE%A1%E5%80%A4%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8B
%E3%82%88%E3%80%82%E3%80%8D%E3%81%A3%E3%81%A6%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A7%E4%BD%95%E3%81%A6%E8%A8%80/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,5 +12 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5r-i;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to be deserved&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be worth it&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to have merit&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to have value&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;it's worth it&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-05-14 00:46:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-31 07:38:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I wonder if someone could come up with a better gloss? (I'm stumped)</upd_detl>
<upd_refs>それだけの価値がある	17301</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-03 11:15:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just tossing in some examples.</upd_detl>
<upd_refs>Eij, Tanaka, Reverso, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+&lt;gloss&gt;worth every penny&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;deserving&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;worthwhile&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-21 06:06:03" stat="A">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>