<entry id="2285972" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1001830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お兄さん</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御兄さん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おにいさん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1249910">兄さん・1</xref>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>older brother</gloss>
<gloss>elder brother</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1249910">兄さん・3</xref>
<misc>&fam;</misc>
<s_inf>oft. vocative</s_inf>
<gloss>young man</gloss>
<gloss>buddy</gloss>
<gloss>fella</gloss>
<gloss>laddie</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-25 04:29:12" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;(vocative) young man&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;vocative&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;young man&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-27 06:26:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;xref type="see" seq="1249910"&gt;兄さん&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1249910"&gt;兄さん・1&lt;/xref&gt;
@@ -23,0 +24 @@
+&lt;xref type="see" seq="1249910"&gt;兄さん・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-30 13:34:11" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-11 05:25:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Cpuld be treated as a pn as in the お父さん entry I guess
(not sure お父さん really ought to b glossed as a pn thoughmmm)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26 +26,2 @@
-&lt;s_inf&gt;vocative&lt;/s_inf&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;fam;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;oft. vocative&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-18 02:34:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's OK for that third sense of お父さん.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>