<entry id="2285737" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2117980</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ずらかる</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ズラかる</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to run away</gloss>
<gloss>to flee</gloss>
<gloss>to escape</gloss>
<gloss>to make a getaway</gloss>
<gloss>to skedaddle</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-04-14 22:06:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is a better selection of glosses.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9,2 @@
-&lt;gloss&gt;to leave&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
@@ -10,0 +12 @@
+&lt;gloss&gt;to flee&lt;/gloss&gt;
@@ -12,2 +14 @@
-&lt;gloss&gt;to avoid detection after having done something&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to play truant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make a getaway&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-18 01:32:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-12-14 18:45:08" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ ずらかる │ 2,378 │ 79.2% │
│ ズラかる │   624 │ 20.8% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ズラかる&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-14 18:56:39" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ずらかった │ 52,807 │ 99.5% │
│ ズラかった │    274 │  0.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-14 19:04:22" stat="A" unap="true">
<upd_detl>i don't think it's so relatively rare to be sk</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ ずらかれ │ 433 │ 88.4% │
│ ズラかれ │  57 │ 11.6% │
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮
│ ずらかって │ 474 │ 79.3% │
│ ズラかって │ 124 │ 20.7% │
╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-14 19:42:37" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────╮
│ ずらかったの │ 5,281 │
│ ズラかったの │     0 │
├─ーーーーーー─┼───────┤
│ ずらかったと │ 1,189 │
│ ズラかったと │     0 │
├─ーーーーーー─┼───────┤
│ ずらかったが │ 1,041 │
│ ズラかったが │     0 │
├─ーーーーーー─┼───────┤
│ ずらかったな │   360 │
│ ズラかったな │     0 │
╰─ーーーーーー─┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>