<entry id="2285702" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2208340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>タチ悪い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>たち悪い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>性質悪い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>質悪い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たちわるい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="1320650">たち・1</xref>
<gloss>in bad taste</gloss>
<gloss>problematic</gloss>
<gloss>of poor character</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-07 00:19:18" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
タチ悪い	30389
質悪い	4507
たちわるい	2153</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;タチ悪い&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-07 01:06:29" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>タチ悪い　	30389
たち悪い　	11435
質悪い　　	4507
たちわるい	2153
立ち悪い　	836
タチわるい	601</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,6 @@
+&lt;keb&gt;タチ悪い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;たち悪い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -7,3 +13,4 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;タチ悪い&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;タチわるい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;タチ悪い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -11,0 +19,2 @@
+&lt;re_restr&gt;たち悪い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;質悪い&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-14 10:45:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See discussion on 1320650. Simplifying too.</upd_detl>
<upd_refs>タチ悪い	30389	58.0%
たち悪い	11435	21.8%
質悪い	4507	8.6%
性質悪い	6087	11.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;keb&gt;性質悪い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -15,6 +17,0 @@
-&lt;re_restr&gt;タチ悪い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;たちわるい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;たち悪い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;質悪い&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-14 15:18:09" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hiragana reading since 質・たち isn't a loanword</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────╮
│ たちわるい │  2,153 │
│ タチわるい │    601 │
╰─ーーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;reb&gt;タチわるい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;たちわるい&lt;/reb&gt;
@@ -22 +22 @@
-&lt;xref type="see" seq="1320650"&gt;質・たち・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1320650"&gt;たち・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>