JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2084200 Active (id: 2285609)
<entry id="2285609" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2084200</ent_seq>
<r_ele>
<reb>デジャヴ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デジャブ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デジャヴュ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デジャビュ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デジャ・ヴ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デジャブー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デジャ・ブ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デジャヴー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デジャ・ヴュ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デジャビュー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デジャ・ビュ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デジャウ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デジャ・ヴー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ディジャヴ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デジャヴュー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ディジャブ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1220380">既視感</xref>
<lsource xml:lang="fre"/>
<gloss>déjà vu</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-06-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-15 19:07:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>from entry 2235940</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ディジャブ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -14,1 +17,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-16 03:17:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-06-25 11:58:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Found a few more.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,24 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ディジャヴー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ディジャヴ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;デジャ・ヴュ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;デジャ・ビュ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;デジャ・ウ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ディジャ・ブ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ディジャ・ヴー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ディジャ・ヴ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-18 13:21:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>1,440,000 results - making it the most common variant!
ディジャヴー 34 results - removed</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;デジャブ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -17,1 +20,1 @@
-&lt;reb&gt;ディジャヴー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ディジャヴ&lt;/reb&gt;
@@ -20,1 +23,1 @@
-&lt;reb&gt;ディジャヴ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;デジャ・ブ&lt;/reb&gt;
@@ -35,3 +38,0 @@
-&lt;reb&gt;ディジャ・ヴー&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-22 02:29:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-05 23:45:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Adrien Jalabert</upd_name>
<upd_diff>@@ -42 +42 @@
-&lt;lsource xml:lang="fre"/&gt;
+&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;déjà vu&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-06 16:41:04" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -42 +42,3 @@
-&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;déjà vu&lt;/lsource&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1220380"&gt;既視感&lt;/xref&gt;
+&lt;lsource xml:lang="fre"/&gt;
+&lt;gloss&gt;déjà vu&lt;/gloss&gt;
@@ -44,2 +46 @@
-&lt;gloss&gt;something already seen or experienced&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;feeling of having seen or experienced something at least once before&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;feeling of having seen or experienced something before&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-12 12:14:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't need both.</upd_detl>
<upd_refs>https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/17</upd_refs>
<upd_diff>@@ -45 +44,0 @@
-&lt;gloss&gt;deja vu&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-12 14:33:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I everyone knows what déjà vu is.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -45 +44,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;feeling of having seen or experienced something before&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-12 22:25:40" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-13 00:10:38" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I *think* everyone knows what déjà vu is, is what I meant to say.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-12-12 23:28:26" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ デジャヴ   │ 109,100 │ 54.3% │
│ デジャブ   │  47,176 │ 23.5% │
│ デジャヴュ  │  24,232 │ 12.1% │
│ デジャビュ  │   9,752 │  4.9% │
│ デジャウ   │     878 │  0.4% │
│ ディジャブ  │     395 │  0.2% │
│ ディジャヴ  │     517 │  0.3% │
│ デジャ・ブ  │   5,369 │  2.7% │
│ デジャ・ヴュ │   2,438 │  1.2% │
│ デジャ・ビュ │     897 │  0.4% │
│ デジャ・ウ  │       0 │  0.0% │
│ ディジャ・ブ │       0 │  0.0% │
│ ディジャ・ヴ │       0 │  0.0% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;デジャヴ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -13,0 +17,12 @@
+&lt;reb&gt;デジャ・ブ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;デジャ・ヴュ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;デジャ・ビュ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -14,0 +30,5 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ディジャヴ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -18,12 +38 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ディジャヴ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;デジャ・ブ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;デジャ・ヴュ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;デジャ・ビュ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -32,0 +42 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -35,0 +46 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -38,0 +50 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-13 02:24:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hopefully this is enough.</upd_detl>
<upd_refs>デ(ィ)ジャ(・)〈ヴ(ュ)/ブ/ビ〈ュ/ゥ〉/ウ〉(ー)

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ デジャヴ     │ 109,100 │ 49.2% │ - added by anonymous. looks fine.
│ デジャブ     │  47,176 │ 21.3% │
│ デジャヴュ    │  24,232 │ 10.9% │
│ デジャビュ    │   9,752 │  4.4% │
│ デジャ・ヴ    │   9,222 │  4.2% │ - add, sk
│ デジャブー    │   6,604 │  3.0% │ - add, sk
│ デジャ・ブ    │   5,369 │  2.4% │ - sk
│ デジャヴー    │   2,448 │  1.1% │ - add, sk
│ デジャ・ヴュ   │   2,438 │  1.1% │ - sk
│ デジャビュー   │   1,253 │  0.6% │ - add, sk
│ デジャ・ビュ   │     897 │  0.4% │ - already sk
│ デジャウ     │     878 │  0.4% │ - already sk
│ デジャ・ヴー   │     649 │  0.3% │ - add, sk
│ ディジャヴ    │     517 │  0.2% │ - already sk
│ デジャヴュー   │     449 │  0.2% │ - add, sk
│ ディジャブ    │     395 │  0.2% │ - already sk
│ デジャ・ブー   │     305 │  0.1% │
│ デジャ・ヴュー  │      80 │  0.0% │
│ デジャ・ビュー  │      75 │  0.0% │
│ デジャ・ウ    │       0 │  0.0% │ - drop
│ ディジャ・ブ   │       0 │  0.0% │ - drop
│ ディジャ・ヴ   │       0 │  0.0% │ - drop
╰─ーーーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,8 @@
+&lt;reb&gt;デジャ・ヴ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;デジャブー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -18 +26,5 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;デジャヴー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -22 +34,5 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;デジャビュー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -32,0 +49,4 @@
+&lt;reb&gt;デジャ・ヴー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -37 +57 @@
-&lt;reb&gt;ディジャブ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;デジャヴュー&lt;/reb&gt;
@@ -41,9 +61 @@
-&lt;reb&gt;デジャ・ウ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ディジャ・ブ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ディジャ・ヴ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ディジャブ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-13 04:20:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ample.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml