<entry id="2285567" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1002590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お父さん</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf07</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御父さん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おとうさん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf07</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>おとっさん</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1610490">父さん</xref>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>father</gloss>
<gloss>dad</gloss>
<gloss>papa</gloss>
<gloss>pa</gloss>
<gloss>pop</gloss>
<gloss>daddy</gloss>
<gloss>dada</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>husband</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pn;</pos>
<misc>&fam;</misc>
<gloss>you (of an elderly person older than the speaker)</gloss>
<gloss>he</gloss>
<gloss>him</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-04-08 14:29:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Todd Faulkner</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25,0 +25,6 @@
+&lt;gloss&gt;dad&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;papa&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pa&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pop&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;daddy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dada&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-08 22:37:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-09-19 17:32:00" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>merging in submission from scott</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;おとっさん&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-25 07:15:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daijr</upd_detl>
<upd_diff>@@ -34,0 +35,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;husband&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-26 05:45:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-24 10:43:26" stat="A" unap="true">
<upd_detl>https://komachi.yomiuri.co.jp/t/2014/1109/688469.htm</upd_detl>
<upd_diff>@@ -39,0 +40,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pn;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;you (of person older than speaker)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;he&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;him&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-24 20:56:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Really just a way of using sense 1, but ok to add.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-04-25 02:50:17" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -43 +43,2 @@
-&lt;gloss&gt;you (of person older than speaker)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;of person older than speaker&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;you&lt;/gloss&gt;
@@ -45,0 +47 @@
+&lt;gloss&gt;properietor (esp. of a smaller informal establishment such as a cafe or minshuku)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-04 11:47:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I feel that's just an example of usage rather than a meaning worth picking out.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -47 +46,0 @@
-&lt;gloss&gt;properietor (esp. of a smaller informal establishment such as a cafe or minshuku)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-01 12:14:04" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-11 05:16:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>お母さん should have a corresponding sense</upd_detl>
<upd_diff>@@ -43,3 +43,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
-&lt;s_inf&gt;of person older than speaker&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;you&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;fam;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;you (of an elderly person older than the speaker)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-12 05:55:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>