<entry id="2285557" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2040040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大盤振る舞い</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf35</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大盤振舞</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大盤振舞い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大盤ぶるまい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おおばんぶるまい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>おおばんふるまい</reb>
<re_inf>&ik;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>lavish feast</gloss>
<gloss>splendid banquet</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>corporate largess</gloss>
<gloss>lavish hospitality</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-05-01 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-04-25 06:57:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging in 1787120. おおばんふるまい is probably "ik", but it gets 13k hits (a lot from JMdict..)
GG5 has both 大盤振る舞い and 椀飯振る舞い for おうばんぶるまい.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;大盤振舞い&lt;/keb&gt;
@@ -16,0 +19,1 @@
+&lt;re_restr&gt;大盤振舞い&lt;/re_restr&gt;
@@ -19,2 +23,6 @@
-&lt;re_restr&gt;椀飯振る舞い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;椀飯振舞&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;おおばんふるまい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;大盤振る舞い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;大盤振舞い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-25 07:00:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops. Accidently approved.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-04-25 07:03:14" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>restoring usage tags from other entry</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,2 @@
+&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_pri&gt;nf35&lt;/ke_pri&gt;
@@ -20,0 +22,2 @@
+&lt;re_pri&gt;news2&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_pri&gt;nf35&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-25 01:16:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -36,0 +37 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-08 23:08:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suspect this should be two entries. Also the "yoji" should only apply to 大盤振舞 and 椀飯振舞.</upd_detl>
<upd_refs>N-grams (confirms 大盤振舞). One or other version is all of the yoji lists.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;大盤振舞&lt;/keb&gt;
@@ -20,0 +24 @@
+&lt;re_restr&gt;大盤振舞&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-10 03:42:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>is this really what we want to call yojijukugo? maybe it's 
just me but it seems odd tagging entries that are 
predominantly kun'yomi (3/4 in this case).　Also this seems 
to lack that "proverbial" quality I associate with 
yojijukugo.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-09-10 04:02:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No, I now think it should go - non-idiomatic and 振る舞い is not really a kanji compound, even with the kana stripped.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -41 +40,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-10 23:05:45" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-09-06 07:05:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>oh god</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
大盤振る舞い	79561
大盤振舞	25032
大盤振舞い	3398
大盤ぶるまい	478 // found in CC for a tv show
椀飯振る舞い	115
椀飯振舞	347</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,3 @@
+&lt;keb&gt;大盤ぶるまい&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -25,0 +29 @@
+&lt;re_restr&gt;大盤ぶるまい&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-07 04:58:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yech.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-10 08:12:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -44,0 +45 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;
@@ -50,0 +52 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-11 02:07:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Simplifying.</upd_detl>
<upd_refs>大盤振る舞い	79561	73.0%
大盤振舞	25032	23.0%
大盤振舞い	3398	3.1%
大盤ぶるまい	478	0.4%
椀飯振る舞い	115	0.1%
椀飯振舞	347	0.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16,0 +18 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19,0 +22 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -22,0 +26 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -26,15 +29,0 @@
-&lt;re_restr&gt;大盤振る舞い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;大盤振舞&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;大盤振舞い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;大盤ぶるまい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_pri&gt;news2&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;nf35&lt;/re_pri&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;おうばんぶるまい&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;おおばんふるまい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;大盤振る舞い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;大盤振舞い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-11 02:53:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: iwakoku, smk, sankoku

Many kokugos have dedicated entries for the 椀飯 form. Probably shouldn't be hidden.
I think we should split it into a separate [rare] entry and link it here.
The おお／おう merger was a little uncomfortable in the first place.

〈大／椀／おお／おう〉〈飯／盤／ばん〉〈振（る）／ぶる／ふる〉〈舞（い）／まい〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 大盤振る舞い　　 │ 79,561 │ 72.5% │
│ 大盤振舞　　　　 │ 25,032 │ 22.8% │
│ 大盤振舞い　　　 │  3,398 │  3.1% │
│ 大盤ぶるまい　　 │    478 │  0.4% │
│ 大盤振る舞　　　 │    243 │  0.2% │
│ 大盤振るまい　　 │    188 │  0.2% │
│ 大盤ふるまい　　 │     90 │  0.1% │
│ おおばん振る舞い │     47 │  0.0% │
│ 大盤ぶる舞い　　 │     24 │  0.0% │
│ おおばんぶるまい │    651 │  0.6% │
│ おおばんふるまい │     30 │  0.0% │ - re-adding
├─ーーーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 椀飯振舞　　　　 │    347 │  N/A  │ - drop
│ 椀飯振る舞い　　 │    115 │  N/A  │ - drop
│ 椀飯振舞い　　　 │     93 │  N/A  │
│ おうばんぶるまい │    120 │  N/A  │
╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,8 +19,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;椀飯振る舞い&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;椀飯振舞&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -29,0 +22,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;おおばんふるまい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
@@ -33,0 +30 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -40,0 +38 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-11 23:24:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, I've added that version.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>