<entry id="2285540" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1249910</ent_seq>
<k_ele>
<keb>兄さん</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にいさん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あにさん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1001830">お兄さん・1</xref>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>older brother</gloss>
<gloss>elder brother</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&fam;</misc>
<s_inf>usu. vocative</s_inf>
<gloss>young man</gloss>
<gloss>buddy</gloss>
<gloss>fella</gloss>
<gloss>laddie</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-25 04:29:37" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -32 +32,2 @@
-&lt;gloss&gt;(vocative) young man&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;vocative&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;young man&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-23 03:43:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;xref type="see" seq="1001830"&gt;お兄さん&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1001830"&gt;お兄さん・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-11 05:26:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Maybe more freq vocative than お兄さん though</upd_detl>
<upd_diff>@@ -33 +33,2 @@
-&lt;s_inf&gt;vocative&lt;/s_inf&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;fam;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. vocative&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-11 19:51:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>