jmdict
1612370
Active
(id:
2285445)
<entry id="2285445" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1612370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>バラ付き</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばらつき</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>バラツキ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>バラつき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>unevenness (e.g. in quality)</gloss>
<gloss>inconstancy</gloss>
<gloss>variation</gloss>
<gloss>lack of uniformity</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&stat;</field>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>dispersion</gloss>
<gloss>scatter</gloss>
<gloss>spread</gloss>
<gloss>variability</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-04-09 00:27:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>that note seems confusing and also like BS to me. in no kokugo. "ばらつき" + "薔薇搗き" gets only 19 edict-derived hits</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-<s_inf>Orig. 薔薇搗き rose petals scattered before shoguns marching in triumph</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-09 00:30:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-<gloss>a scatter</gloss>
+<gloss>scatter</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-09 09:44:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-04-15 13:03:07" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>variation</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-30 08:30:11" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>バラツキ 149215 26.3%
バラつき 99355 17.5%
ばらつき 317743 56.1%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バラツキ</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-30 13:20:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Two senses in the kokugos.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,9 @@
-<gloss>scattering (e.g. in statistics)</gloss>
+<gloss>unevenness (e.g. in quality)</gloss>
+<gloss>inconstancy</gloss>
+<gloss>variation</gloss>
+<gloss>lack of uniformity</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&stat;</field>
+<gloss>dispersion</gloss>
@@ -14,2 +22,2 @@
-<gloss>dispersion</gloss>
-<gloss>variation</gloss>
+<gloss>spread</gloss>
+<gloss>variability</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-30 20:29:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-12-09 18:55:45" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ ばらつき │ 317,743 │ 56.1% │
│ バラツキ │ 149,215 │ 26.3% │
│ バラつき │ 99,355 │ 17.5% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バラつき</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-09 19:15:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>"バラ付き" gets some hits. Might be worth recording as a hidden form.
〈ばら/バラ〉〈付(き)/つき/ツキ〉がある
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ バラ付きがある │ 322 │ 0.4% │
│ ばらつきがある │ 53,115 │ 59.1% │
│ バラつきがある │ 18,562 │ 20.7% │
│ バラツキがある │ 17,837 │ 19.9% │
├─ーーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ バラ付きがあり │ 415 │ 0.5% │
│ ばらつきがあり │ 47,313 │ 57.0% │
│ バラツキがあり │ 17,744 │ 21.4% │
│ バラつきがあり │ 17,582 │ 21.2% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>バラ付き</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -14,0 +19 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -22,0 +28 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-09 21:20:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>