<entry id="2285307" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1640500</ent_seq>
<k_ele>
<keb>比べ物にならない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>比べものにならない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>較べものにならない</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>較べ物にならない</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くらべものにならない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>cannot be compared (with)</gloss>
<gloss>being no match (for)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-08-03 13:22:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;比べものにならない&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -10,0 +14 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-03 22:57:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>n-grams.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;較べものにならない&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;較べ物にならない&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-02 00:04:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>比べ物にならない	235465
比べものにならない	86814
較べものにならない	1167
較べ物にならない	351</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -22,2 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;cannot be compared with&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;no match for&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cannot be compared (with)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being no match (for)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-02 01:21:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-12-07 05:14:49" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>較べ物 is visible in its own entry. I think it those forms can be hidden here.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16 +16 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>