jmdict
1577620
Active
(id:
2285129)
<entry id="2285129" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1577620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>冠</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf06</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんむり</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf06</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かむり</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かんぶり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1158730">衣冠</xref>
<xref type="see" seq="1404500">束帯</xref>
<gloss>traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>crown</gloss>
<gloss>diadem</gloss>
<gloss>coronet</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>かんむり</stagr>
<pos>&n;</pos>
<gloss>top kanji radical</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>かむり</stagr>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1471990">俳諧・1</xref>
<gloss>first verse of a haikai, etc.</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>かん</stagr>
<pos>&adj-t;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<gloss>best</gloss>
<gloss>peerless</gloss>
<gloss>first</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>かんむり</stagr>
<pos>&n;</pos>
<gloss>name</gloss>
<gloss>title</gloss>
<gloss>named sponsorship of a program, event, team, etc.</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>かん</stagr>
<pos>&ctr;</pos>
<field>&shogi;</field>
<gloss>counter for titles</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-05-29 19:54:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>koj: 競技会や催しの呼称に、スポンサー企業などの名をかぶせること</upd_detl>
<upd_refs>gg5 koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -52,0 +53,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>name</gloss>
+<gloss>title</gloss>
+<gloss>sponsorship of a program, event, team, etc. by naming it</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-30 07:23:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As in 冠協賛試合.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -53,0 +54 @@
+<stagr>かんむり</stagr>
@@ -57 +58 @@
-<gloss>sponsorship of a program, event, team, etc. by naming it</gloss>
+<gloss>named sponsorship of a program, event, team, etc.</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-22 23:36:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the refs combine the traditional "kanmuri" with Western-style crowns, etc. in a single sense. I think in English they are really different, so I propose splitting the sense. If approved various xrefs need fixing.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29 +29,4 @@
-<gloss>cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing)</gloss>
+<gloss>traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-27 03:32:39" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-12-04 23:34:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>From 2859367 proposal.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -62,0 +63,6 @@
+<sense>
+<stagr>かん</stagr>
+<pos>&ctr;</pos>
+<field>&shogi;</field>
+<gloss>counter for titles</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>