jmdict
1600130
Active
(id:
2285028)
<entry id="2285028" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1600130</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ねじ伏せる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>捻じ伏せる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>捩じ伏せる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>捩伏せる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>捻伏せる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねじふせる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to twist someone's arm and throw them to the ground</gloss>
<gloss>to hold (someone) down by twisting their arm</gloss>
<gloss>to wrestle (someone) to the floor</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to force (someone) to yield (e.g. an argument)</gloss>
<gloss>to make (someone) surrender</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-21 06:10:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +28,6 @@
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to force (someone) to yield (e.g. an argument)</gloss>
+<gloss>to make (someone) surrender</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-21 12:14:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-03-26 18:18:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nikolai Vavilov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not your own arm</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26 +26 @@
-<gloss>to twist one's arm</gloss>
+<gloss>to twist someone's arm</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-27 06:17:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-12-02 00:10:37" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 捻じ伏せる │ 2,247 │ 7.5% │
│ ねじ伏せる │ 24,021 │ 80.6% │
│ 捩じ伏せる │ 657 │ 2.2% │
│ 捻伏せる │ 0 │ 0.0% │
│ 捩伏せる │ 89 │ 0.3% │
│ ねじふせる │ 2,772 │ 9.3% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ねじ伏せる</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,2 @@
-<keb>ねじ伏せる</keb>
+<keb>捩じ伏せる</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +15,2 @@
-<keb>捩じ伏せる</keb>
+<keb>捩伏せる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,3 +20 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>捩伏せる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-02 00:35:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-12-03 22:46:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, luminous, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,2 +28,3 @@
-<gloss>to hold down</gloss>
-<gloss>to twist someone's arm</gloss>
+<gloss>to twist someone's arm and throw them to the ground</gloss>
+<gloss>to hold (someone) down by twisting their arm</gloss>
+<gloss>to wrestle (someone) to the floor</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-03 22:52:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>