JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2723510 Active (id: 2284695)
<entry id="2284695" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2723510</ent_seq>
<r_ele>
<reb>クーフィーヤ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カフィーヤ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カフィエ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クフィーヤ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カフィーア</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="ara"/>
<gloss>keffiyeh (traditional Arab headdress)</gloss>
<gloss>kaffiyeh</gloss>
<gloss>kufiya</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-16 14:59:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82
%A3%E3%83%BC%E3%83%A4</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-06-17 05:08:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorted on hits.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, リーダーズ+プラス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +5,3 @@
+&lt;reb&gt;カフィーヤ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -6,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カフィエ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-09 11:54:41" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Seen in a game.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カフィーア&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-09 12:14:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-28 03:31:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>macos dictionary (=oxford)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;kaffiyeh&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-28 03:39:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-29 23:16:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Judging from Google hits and tweets, クーフィーヤ appears to be the most common form.
クフィーヤ gets some use.
カフィーア is very rare.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;カフィーヤ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;クーフィーヤ&lt;/reb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;クーフィーヤ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;カフィーヤ&lt;/reb&gt;
@@ -13,0 +14,4 @@
+&lt;reb&gt;クフィーヤ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -14,0 +19 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -19 +24 @@
-&lt;gloss&gt;keffiyeh&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;keffiyeh (traditional Arab headdress)&lt;/gloss&gt;
@@ -22 +26,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;traditional Arab headdress&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-29 23:44:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml