JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1197210 Active (id: 2284602)
<entry id="2284602" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1197210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>画策</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf40</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>劃策</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かくさく</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf40</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>scheming</gloss>
<gloss>planning</gloss>
<gloss>maneuvering</gloss>
<gloss>manoeuvring</gloss>
<gloss>plotting</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-04-10 20:45:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>劃策 isn't in my refs. I think we can drop it.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij
G n-grams:
劃策	107</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,3 +7,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;劃策&lt;/keb&gt;
@@ -20,6 +17,4 @@
-&lt;gloss&gt;plan&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;scheme&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;program formulation&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;programme formulation&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;maneuver&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;manoeuvre&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;planning&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;scheming&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;maneuvering&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;manoeuvring&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-11 01:29:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suspect it's mostly 変換ミス, but it's out there a bit, and we might as well acknowledge it, but say it's wrong.</upd_detl>
<upd_refs>JLD has it.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;劃策&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-11 04:53:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>画策	328027
劃策	107
What is JLD? 
I don't think it's common enough to include. 
(I think there's sort of a consensus that incorrect kanji/readings need to be somewhat common to be worth including)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-04-11 05:56:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.
JLD - Jack Halpern's "Japanese Linguistic Database". Huge word-list and useful source of readings, etc.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-04-11 06:58:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK as in OK to remove?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,4 +7,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;劃策&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-11 10:01:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't care much either way.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:33:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-09 02:28:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding back 劃策 as sK</upd_detl>
<upd_refs>All of the kokugos include a note similar to 「悪い意味に使う事が多い」. Most of the examples in gg5 also reflect this.
Maybe "planning" sounds too neutral to be the first gloss?

"plotting" is used in some eij examples</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;劃策&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;scheming&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +24,0 @@
-&lt;gloss&gt;scheming&lt;/gloss&gt;
@@ -22,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;plotting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-09 02:35:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May as well.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-28 14:47:48" stat="A" unap="true">
<upd_refs>only obunsha says intransitive</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-28 22:23:37" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vt]:    sankoku, smk, shinsen, iwakoku
[vt,vi]: meikyo, obunsha</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml