JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2830705 Active (id: 2284598)
<entry id="2284598" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2830705</ent_seq>
<k_ele>
<keb>身体</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身體</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんたい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しんだい</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しんてい</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1409140">身体・からだ・1</xref>
<s_inf>oft. read からだ</s_inf>
<gloss>body</gloss>
<gloss>physical system</gloss>
<gloss>(the) person</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-12-08 01:29:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Proposing to split this off from 体/からだ. It's a clumsy merge that has caused confusion.</upd_detl>
<upd_refs>Daiojr, GG5, 中辞典, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-12-22 21:52:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Closing this and 体 for now.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-07-17 22:29:22" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -18,0 +19,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;からだ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-18 06:36:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It was split off in 2016. If you want to propose that the split be undone, make a case for it. Read the comments on the 体/からだ entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,3 +18,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;からだ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-27 22:46:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See discussion on 1409140.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;s_inf&gt;身体 is often read からだ&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-03 10:41:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet. Closing.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-03 16:36:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>身体 is the only kanji form on this entry so I don't think it needs to be included in the note.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,2 +21,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1409140"&gt;体・からだ・1&lt;/xref&gt;
-&lt;s_inf&gt;身体 is often read からだ&lt;/s_inf&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1409140"&gt;身体・からだ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;oft. read からだ&lt;/s_inf&gt;
@@ -25 +25 @@
-&lt;gloss&gt;person&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(the) person&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-03 20:08:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-21 02:52:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Cuyler Otsuka</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;身體&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-23 06:46:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>身体	14566945	100.0%
身體	3998	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-28 21:26:11" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding [ok] to しんてい</upd_detl>
<upd_refs>daijirin: 〔古くは「しんだい」「しんてい」とも〕</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml