jmdict
1724040
Active
(id:
2284309)
<entry id="2284309" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1724040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>微々</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>微微</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>びび</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-t;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<xref type="see" seq="2834410">微々たるもの</xref>
<gloss>slight</gloss>
<gloss>insignificant</gloss>
<gloss>small</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-09-03 22:15:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Mostly used in x-ref expression</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────╮
│ 微々たる │ 148,152 │
│ 微々たるもの │ 71,384 │
│ 微々たる物 │ 12,825 │
│ 微々たるもん │ 8,346 │
│ 微々 │ 6,574 │
╰─ーーーーーー─┴─────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>微微</keb>
+<keb>微々</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>微々</keb>
+<keb>微微</keb>
@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2834410">微々たるもの</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-03 22:54:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-13 04:53:19" stat="A" unap="true">
<upd_refs>sankoku, daijr, obunsha</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&form;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-13 06:50:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The 文 symbol in in daijirin and obunsha is just used to precede information about the 文語形 inflections of a word.
The don't mean the same thing as the 文 tag in sankoku (=文章語).
Sankoku tends to overuse its 文章語 tag compared to meikyo and shinsen, but [form] might be okay here anyway.</upd_detl>
<upd_refs>daijirin: [文]形動タリ
obunsha: 〔文〕(形動タリ)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-11-13 07:38:20" stat="A" unap="true">
<upd_detl>yeah i know, it's just that "微々" is often in the taru form anyway
i guess it's not technically correct as "微々と" is not "form" but i'm not sure there's anyway to make the difference clear without notes</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-13 19:14:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-26 01:06:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>微々たる is the one -たる adjective I hear all the time in casual conversation. I don't thk iit should be tagged [form].</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-<misc>&form;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-26 02:13:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Best dropped.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>