JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1587430 Active (id: 2284140)
<entry id="2284140" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1587430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一騎打ち</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf15</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一騎討ち</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一騎打</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一騎討</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いっきうち</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf15</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>single combat</gloss>
<gloss>duel</gloss>
<gloss>one-on-one fight</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-11 01:17:40" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not vs in meikyo, gg5, daijr</upd_detl>
<upd_refs>一騎打ち	185302	85.7%
一騎打	1243	0.6% hiddenForm
一騎討	4056	1.9% hiddenForm
一騎討ち	25694	11.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,6 +7,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;一騎打&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;一騎討&lt;/keb&gt;
@@ -25 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-30 23:39:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;一騎打&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;一騎討&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-31 01:57:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-20 14:26:17" stat="A" unap="true">
<upd_refs>sankoku, obunsha</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-20 16:56:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>〜する usage is a little uncommon, or at least it was in 2007.

I think the tags are probably okay, but we've avoided them sometimes in the past when the refs were conflicted and usages were very rare (see: 感触・1212440).</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 一騎打ち   │ 185,302 │ 98.4% │
│ 一騎打ちする │   1,367 │  0.7% │
│ 一騎打ちして │   1,051 │  0.6% │
│ 一騎打ちした │     527 │  0.3% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-11-20 20:05:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-21 07:38:27" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Single_combat</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29 +29 @@
-&lt;gloss&gt;personal combat&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;single combat&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-21 09:28:04" stat="A" unap="true">
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,0 +30 @@
+&lt;gloss&gt;duel&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-21 09:32:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-22 23:39:03" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More natural.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31 +31 @@
-&lt;gloss&gt;one-to-one fight&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one-on-one fight&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml