JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2096310 Active (id: 2284081)
<entry id="2284081" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2096310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>盥</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たらい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>タライ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>tub</gloss>
<gloss>washbasin</gloss>
<gloss>washbowl</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-08-09 15:41:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>more gloss and elab
(saw at museum as a type of washbasin)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 ja:WP
http://ja.wikipedia.org/wiki/たらい</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,2 @@
+&lt;gloss&gt;washbasin&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;small, flat bowl, often round, esp. for washing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-09 23:25:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think with the addition of "washbowl" the "expl" is not needed. It really should only be used where the meaning can't be accurately conveyed in the regular glosses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;gloss&gt;washbowl&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-10 23:54:30" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;small, flat bowl, often round, esp. for washing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-21 12:58:25" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ タライ │  66,893 │ 14.6% │
│ 盥   │  15,750 │  3.4% │
│ たらい │ 376,052 │ 82.0% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;タライ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-21 20:06:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml