JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1562030 Active (id: 2284005)
<entry id="2284005" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1562030</ent_seq>
<k_ele>
<keb>和解</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf03</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わかい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf03</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>わげ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>reconciliation</gloss>
<gloss>amicable settlement</gloss>
<gloss>accommodation</gloss>
<gloss>compromise</gloss>
<gloss>mediation</gloss>
<gloss>rapprochement</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>わかい</stagr>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<field>&law;</field>
<gloss>court-mediated settlement</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>translation of a foreign language into Japanese</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-20 10:29:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_diff>@@ -35,1 +35,2 @@
-&lt;gloss&gt;(legal) settlement&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;law;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;settlement&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-20 10:57:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-11-22 21:52:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Curtis Naito</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;settlement&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;amicable settlement&lt;/gloss&gt;
@@ -36 +36 @@
-&lt;gloss&gt;settlement&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;court-mediated settlement&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-11-23 08:20:16" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-08 01:11:45" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -33,0 +35 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -40,0 +43 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-08 01:12:41" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>done w わ of the meikyo multi-sense vt/vi list, next word is 論判</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-20 21:56:28" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23 +22,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -36 +34,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -44 +41,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml