<entry id="2283958" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2120840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>男女</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>おとこ女</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おとこおんな</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>masculine woman</gloss>
<gloss>mannish woman</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>feminine man</gloss>
<gloss>effeminate man</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1478840">半陰陽</xref>
<gloss>intersexual</gloss>
<gloss>hermaphrodite</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-07-13 03:42:14" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tidying</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;masculine (mannish) woman&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;masculine woman&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mannish woman&lt;/gloss&gt;
@@ -16,1 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;feminine (effeminate) man&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;feminine man&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;effeminate man&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-19 07:09:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Vitalie Ciubotaru</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I added a link to a synonym.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1478840"&gt;半陰陽&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-19 23:51:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-08-27 05:52:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://zokugo-dict.com/05o/otokoona.htm
https://dic.pixiv.net/a/%E3%81%8A%E3%81%A8%E3%81%93%E5%A5%B3
https://twitter.com/search?q=おとこ女
おとこ女	664</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;おとこ女&lt;/keb&gt;
@@ -11,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;
@@ -16,0 +21 @@
+&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;
@@ -22,0 +28 @@
+&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-27 06:24:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hardly worth adding those mixed forms. The high count for 男女 includes だんじょ, of course.</upd_detl>
<upd_refs>男女	6332163
男おんな	215</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-11-19 19:00:43" stat="A" unap="true">
<upd_detl>is this really derogatory? I see no mention of it in the refs provided when the tags were added</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-20 00:20:13" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-20 01:27:06" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>zokudict says "嘲りの意を込めて用いることが多い" but I think we need more than that to justify a derog tag. The kokugos don't describe it as derogatory.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;
@@ -22 +20,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;
@@ -29 +26,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>