jmdict
1211260
Active
(id:
2283885)
<entry id="2283885" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1211260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>喚く</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>叫く</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わめく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to shout</gloss>
<gloss>to cry (out)</gloss>
<gloss>to yell</gloss>
<gloss>to scream</gloss>
<gloss>to clamour</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-30 14:12:06" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>喚く 48292
叫く 386
わめく 41005
と喚く 5766
と叫く 74
とわめく 8479</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-16 21:10:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>"cry" is in GG5 but I think we can be more specific</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-<gloss>to cry</gloss>
+<gloss>to cry out</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-16 21:21:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-18 00:45:59" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>to cry out</gloss>
+<gloss>to cry (out)</gloss>
+<gloss>to yell</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-19 12:33:25" stat="A" unap="true">
<upd_refs>sankoku, daijr/s, meikyo, smk, shinkoku, obunsha, gg5, koujien</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,10 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おめく</reb>
+<re_restr>喚く</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あめく</reb>
+<re_restr>叫く</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-19 18:11:50" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll make a separate [dated] entry for おめく.
あめく appears to be archaic. It's not in the smaller kokugos. I don't think it's needed.</upd_detl>
<upd_refs>おめく
meikyo:〔古〕◇西日本の方言に残る。
sankoku:〔雅〕
smk: 古風な表現</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,10 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>おめく</reb>
-<re_restr>喚く</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あめく</reb>
-<re_restr>叫く</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-19 18:22:34" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>The PoS for あめく is [v4k] (see daijr/s & koj), so it would be better in a separate entry if we wanted to record it at all.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>