<entry id="2283873" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859285</ent_seq>
<k_ele>
<keb>観衆効果</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんしゅうこうか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>audience cost</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-11-18 19:11:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Keith Krulak</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Audience_cost
https://www.suntory.co.jp/sfnd/research/detail/2012_118.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-11-18 20:37:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure this is an established term in Japanese. I think 観衆効果 might just be an ad-hoc translation of "audience cost" into Japanese in the provided reference.

A lot of the top results from a google search for "観衆効果" are about performance anxiety / stage fright in athletes competing in front of an audience.</upd_detl>
<upd_refs>I don't see this in my refs, on kotobank, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-11-19 12:51:13" stat="D">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree. Unless it gains wider currency, I don't think there's a strong case for inclusion.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>