<entry id="2283855" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1566970</ent_seq>
<k_ele>
<keb>憑き物</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>つき物</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>憑物</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つきもの</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>evil spirit (that possesses someone)</gloss>
<gloss>demon</gloss>
<gloss>devil</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-12-09 02:27:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>中辞典 has this only in kana and ルミナス has it as つき物.
つきもの gets the most counts by far, but it could either be 付き物 or 憑き物.</upd_detl>
<upd_refs>ルミナス, 新和英中辞典, ngrams, Wadoku</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;つき物&lt;/keb&gt;
@@ -15,0 +18,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-16 08:37:25" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-03 14:06:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;(evil) being that can possess people&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;demon&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-04 11:02:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can we simplify it to this? All the kokugos describe it as a 霊.
Doesn't appear to be uk.</upd_detl>
<upd_refs>憑き物が落ち	7877
つきものが落ち	575</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,3 +18 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;(evil) being that can possess people&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;evil spirit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;evil spirit (that can possess people)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-04 11:36:34" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-17 06:26:52" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;evil spirit (that can possess people)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spirit (that possesses people and brings calamities)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-17 06:32:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Please make a case for your edits, and use references.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;spirit (that possesses people and brings calamities)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spirit (that possesses people)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;devil&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-19 03:00:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Marcus dropped "demon" a couple of years ago but I think it works OK.</upd_detl>
<upd_refs>chujiten: 彼にはつきものがついている.　 He is possessed by a demon [an evil spirit].
Oxford (demon): an evil spirit or devil, especially one thought to possess a person or act as a tormentor in hell</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;spirit (that possesses people)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;evil spirit (that possesses someone)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;demon&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-19 06:24:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>