<entry id="2283451" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1848840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>成り代わる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>なり代わる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>為り変わる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>成り代る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>成りかわる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>為り変る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なりかわる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to take over for (someone)</gloss>
<gloss>to stand in for</gloss>
<gloss>to substitute for</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to replace</gloss>
<gloss>to take the place of (something)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-05 18:06:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: meikyo, shinmeikai, etc.

〈成（り）／なり〉〈代（わ）／かわ〉っ

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 成り代わっ │ 16,934 │ 61.9% │
│ なり代わっ │  3,027 │ 11.1% │ - add
│ 成り代っ　 │    592 │  2.2% │ - add
│ 成りかわっ │    478 │  1.7% │ - add
│ なり代っ　 │    138 │  0.5% │
│ 成代わっ　 │     36 │  0.1% │
│ 成代っ　　 │      0 │  0.0% │
│ 成かわっ　 │      0 │  0.0% │
│ なりかわっ │  6,173 │ 22.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,12 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;なり代わる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;成り代る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;成りかわる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-05 19:59:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A bit high to hide.</upd_detl>
<upd_refs>成り代わる	3499	87.7%
なり代わる	328	8.2%
成り代る	68	1.7%
成りかわる	95	2.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-14 06:46:41" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijr/s, obunsha, nikk, koujien</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,8 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;為り変わる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;為り変る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -24 +32,9 @@
-&lt;gloss&gt;to do in place of or on behalf of (someone)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to take over for (someone)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stand in for&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to substitute for&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to replace&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to take the place of (something)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-15 02:58:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>JEs only have the first sense.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-11-15 04:20:35" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sK -&gt; rK</upd_detl>
<upd_refs>Daijr/s have 為り変わる merged with 成り代わる</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+&lt;keb&gt;為り変わる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -16,4 +19,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;為り変わる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>