<entry id="2283436" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2085690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>山</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ざん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<gloss>Mt.</gloss>
<gloss>Mount</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<xref type="see" seq="2088860">山号</xref>
<gloss>temple</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-06-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-03 03:43:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>my gloss is probably not the best as the "san" is not the name 
in itself, though both daijr and daijs do of course list 山号 
as well.</upd_detl>
<upd_refs>daijr "②
仏寺の称号に添えていう。山号。 「金竜－浅草寺」 「吉祥－永平寺」"
daijs: "２ 仏寺の称号に添えていう。山号。「比叡―延暦寺」「金竜―浅草寺」"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;honorific mountain name prefixed to a temple's name&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-04 08:27:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i don't think the PoS can be a suf when the gloss says that it is a pref.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ざん&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -12 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;Mt (suffix used with the names of mountains)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;after the name of a mountain&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;Mt.&lt;/gloss&gt;
@@ -17 +21,4 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;honorific mountain name prefixed to a temple's name&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2088860"&gt;山号&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a temple's honorific mountain name&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss g_type="fig"&gt;Mt.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="fig"&gt;Mount&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-05 23:36:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-06 05:29:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think both of these usage notes are redundant. The [suf] tag explains how 山 attaches to names.

The "honorific mountain name" context is explained by the cross reference. A few of my kokugos just have 「寺」 or 「寺院」 for sense 2.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;s_inf&gt;after the name of a mountain&lt;/s_inf&gt;
@@ -22,3 +21 @@
-&lt;s_inf&gt;after a temple's honorific mountain name&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss g_type="fig"&gt;Mt.&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="fig"&gt;Mount&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;temple&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-15 03:18:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>