jmdict
1571230
Active
(id:
2283400)
<entry id="2283400" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1571230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>臍繰り</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>綜麻繰</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>へそ繰り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>臍繰</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へそくり</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヘソクリ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>secret savings</gloss>
<gloss>secret stash</gloss>
<gloss>money hidden away</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-01-01 22:57:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
臍繰り 602
綜麻繰 No matches
へそくり 230136
ヘソクリ 44561</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ヘソクリ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -17 +21,2 @@
-<gloss>stash</gloss>
+<gloss>secret stash</gloss>
+<gloss>money hidden away</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-01-02 03:15:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-09 09:52:19" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>臍繰り 602 0.2%
綜麻繰 0 0.0% koj
へそくり 230136 83.6%
ヘソクリ 44561 16.2%
臍くり 55 0.0%
へそ繰り 43 0.0%
臍クリ 0 0.0%
ヘソ繰り 0 0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-14 22:02:03" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈臍/へそ/ヘソ〉〈繰(り)/くり/クリ〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 臍繰り │ 602 │ 0.2% │
│ 臍くり │ 55 │ 0.0% │
│ へそ繰り │ 43 │ 0.0% │ - add, sK (shinsenkoku)
│ 臍繰 │ 42 │ 0.0% │ - add, sK
│ へそくり │ 230,136 │ 81.8% │
│ ヘソクリ │ 44,561 │ 15.8% │
│ へそクリ │ 5,727 │ 2.0% │
│ ヘソくり │ 81 │ 0.0% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>へそ繰り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>臍繰</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>