JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1404630 Active (id: 2283398)
<entry id="2283398" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1404630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>足</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>脚</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf10</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>肢</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あし</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
<re_pri>nf10</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>esp. 足</s_inf>
<gloss>foot</gloss>
<gloss>paw</gloss>
<gloss>arm (of an octopus, squid, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>esp. 脚, 肢</s_inf>
<gloss>leg</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>gait</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>pace</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>usu. 脚</s_inf>
<gloss>lower radical of a kanji</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>足</stagk>
<pos>&n;</pos>
<gloss>means of transportation</gloss>
<gloss>(one's) ride</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2711120">お足</xref>
<misc>&col;</misc>
<s_inf>usu お〜</s_inf>
<gloss>money</gloss>
<gloss>coin</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-11 04:36:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>example sentence is 「多くの―を賜ひて」〈徒然・五一〉
so I'm assuming arch. which I guess means that お足 too maybe 
should be arch.</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -53,0 +53,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see"&gt;お足&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;money&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;coin&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-11 05:59:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Are you putting in "お足" (can't approve until it's there, at least in draft.)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-05-11 06:14:45" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Added.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -55,1 +55,1 @@
-&lt;xref type="see"&gt;お足&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2711120"&gt;お足&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-11 07:43:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-08-18 20:22:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29,2 @@
+&lt;gloss&gt;paw&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;arm (of an octopus, squid, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-18 23:03:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-20 10:21:18" stat="A" unap="true">
<upd_detl>i think "you just want a ride?" is an OK translation of 足 in some contexts</upd_detl>
<upd_diff>@@ -53,0 +54 @@
+&lt;gloss&gt;(one's) ride&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-20 12:17:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-22 00:57:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo: 《多く「お━」の形で》ぜに。→お足</upd_refs>
<upd_diff>@@ -34 +34 @@
-&lt;s_inf&gt;esp. 脚,肢&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. 脚, 肢&lt;/s_inf&gt;
@@ -59 +59,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu お〜&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-23 11:38:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-13 02:06:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with the other 3 radical glosses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -48 +48 @@
-&lt;gloss&gt;bottom structural component (i.e. radical) of a kanji&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lower radical of a kanji&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-14 21:46:31" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml