<entry id="2283247" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1298440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>錯綜</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf43</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>錯そう</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さくそう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf43</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>becoming complicated</gloss>
<gloss>becoming involved</gloss>
<gloss>being intricate</gloss>
<gloss>becoming entangled</gloss>
<gloss>becoming jumbled</gloss>
<gloss>becoming mixed up</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-23 16:34:02" stat="A" unap="true">
<upd_refs>日曜の暗殺の企てを切り抜けることができたのか否か情報が錯綜する中、アフガニスタンの反タリバン指導者、アハマド・シャー・マスード氏の安否はいまだ不明です。 
The fate of Afghan opposition leader Ahmad Shah Massoud remains unclear, amid conflicting reports about whether he survived an assassination attempt Sunday.


http://eow.alc.co.jp/search?q=%e9%8c%af%e7%b6%9c</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to tangle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to contradict&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-23 23:07:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "contradict" is stretching it a bit far.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,1 @@
+&lt;gloss&gt;involution&lt;/gloss&gt;
@@ -24,1 +25,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -26,2 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;to tangle&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to contradict&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become complicated&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get entangled&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-24 01:15:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i believe there's only one sense, so i think the vs on sense 1 is unneeded</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-24 04:56:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, I forgot to remove it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-12-26 02:26:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: shinmeikai, meikyo, etc.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 錯綜　　 │ 158,486 │ 99.3% │
│ 錯そう　 │   1,086 │  0.7% │ - sK
│ さくそう │   2,793 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -24,0 +26 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-26 03:06:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-12 22:37:31" stat="A" unap="true">
<upd_refs>sankoku, daijr/s, smk, meikyo, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,5 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;complication&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;intricacy&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;involution&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
@@ -27,2 +22,6 @@
-&lt;gloss&gt;to become complicated&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to get entangled&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;complicating&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;entangling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;intricating&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;intertwining&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mixing up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;involuting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-13 23:23:31" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,6 +22,6 @@
-&lt;gloss&gt;complicating&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;entangling&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;intricating&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;intertwining&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;mixing up&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;involuting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;becoming complicated&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;becoming involved&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being intricate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;becoming entangled&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;becoming jumbled&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;becoming mixed up&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>