<entry id="2283103" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2250980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>学問に王道なし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>学問に王道無し</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>がくもんにおうどうなし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1181660">王道・2</xref>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>there are no shortcuts in learning</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-02-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-11-02 06:14:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1181660"&gt;王道&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1181660"&gt;王道&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1181660"&gt;王道・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1181660"&gt;王道・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-09 22:21:19" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-12 19:10:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Kokugos mention that this is derived from the quote by Euclid ("there is no royal road to geometry").</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 学問に王道なし　　　　 │ 3,069 │ 90.7% │
│ 学問に王道無し　　　　 │   296 │  8.7% │ - add, sK
│ がくもんにおうどうなし │    20 │  0.6% │
├─ーーーーーーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ 幾何学に王道なし　　　 │   163 │ 84.9% │
│ 幾何学に王道無し　　　 │    29 │ 15.1% │
╰─ーーーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;学問に王道無し&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-12 20:37:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>