JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1604135 Active (id: 2283030)
<entry id="2283030" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1604135</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お祭り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お祭</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お祀り</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お祀</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御祭り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御祭</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御祀り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御祀</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おまつり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1604130">祭り・1</xref>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>festival</gloss>
<gloss>feast</gloss>
<gloss>carnival</gloss>
<gloss>matsuri</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-22 12:09:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Maxim Buyakov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I witnessed Hamamatsu Matsuri.
"Carnival" is a more precise word for some of its actions than just a 'festival'. Cheers!</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,0 +25,1 @@
+&lt;gloss&gt;carnival&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-22 21:23:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-30 03:05:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nora Neko</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
お祭り	3328895
お祭	775848
御祭り	6429
御祭	6704
お祀り	47597
お祀	720
御祀り	1045
御祀	187
おまつり	193929</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,12 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;お祀り&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;お祀&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;御祀り&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;御祀&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-30 03:47:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-01 21:49:46" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>お祭り	3328895	76.3%
お祭	775848	17.8%
御祭り	6429	0.1%
御祭	6704	0.2%
お祀り	47597	1.1%
お祀	720	0.0%
御祀り	1045	0.0%
御祀	187	0.0%
おまつり	193929	4.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,8 @@
+&lt;keb&gt;お祀り&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;お祀&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -11,0 +20 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,6 +24 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;お祀り&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;お祀&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -23,0 +28 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -26,0 +32 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-12 05:12:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -44,0 +45 @@
+&lt;gloss&gt;matsuri&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-12 05:17:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml