<entry id="2282883" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1345240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>女たらし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>女誑し</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>女垂らし</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>女蕩し</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おんなたらし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>womanizer</gloss>
<gloss>Lothario</gloss>
<gloss>Don Juan</gloss>
<gloss>philanderer</gloss>
<gloss>lady-killer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-18 08:02:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijr, eij, etc.
I think 女垂らし is probably iK, not in any dics I have access 
to (but I'm not sure so I didn't mark it as such)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;keb&gt;女垂らし&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;女たらし&lt;/keb&gt;
@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;女垂らし&lt;/keb&gt;
@@ -15,2 +18,4 @@
-&lt;gloss&gt;guy who knows how to play the ladies&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;skillful playboy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;womanizer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Lothario&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Don Juan&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;philanderer&lt;/gloss&gt;
@@ -18,2 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;philanderer&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Don Juan&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-18 13:09:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>女垂し is in Daij, etc. but only gets 3 hits. Very odd.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, Gg5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;女垂し&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-08 12:49:04" stat="A" unap="true">
<upd_detl>「女ったらし （おんなったらし）」とも</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-06-10 16:50:00" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>would be its own entry, not here</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-10 04:18:13" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>女たらし	28534	73.6%
女誑し	521	1.3% rK
女垂らし	413	1.1% not in disc, making sK
女垂し	0	0.0% remocing
女タラシ	989	2.6%
女ったらし	8287	21.4%
女ッタラシ	0	0.0%
女っタラシ	31	0.1%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,3 +13 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;女垂し&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-10 07:34:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim in 2010: "女垂し is in Daij, etc. but only gets 3 hits. Very odd."

Not seeing that form (nor 女垂らし) in daij? I assume it was OK I removed it? (0 ngrams)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-10 07:45:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm also unable to find 女垂し.
Sankoku has 女蕩し.</upd_detl>
<upd_refs>女蕩し	113</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;女蕩し&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-11 00:27:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Back in 2012 Daiirin was available via KOD and I may have seen it there. (Kenkyusha has since dropped it.)</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>