JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2200070 Active (id: 2282866)
<entry id="2282866" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2200070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>こよなく愛する</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こよなくあいする</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&vs-s;</pos>
<gloss>to love greatly</gloss>
<gloss>to love beyond all else</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-03 21:23:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs-s;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-04 01:17:28" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-09 04:47:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Shouldn't this be vs-i? What'. the difference between the two?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-09 06:01:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No, vs-s because it's こよなく + 愛する. See the referenced page.
vs-i are "regular" する formations such as 勉強する.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.edrdg.org/wwwjdic/wwwverbinf.html#suru_tag</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-11-10 22:21:25" stat="D" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A+B. Meaning is obvious.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-10 23:07:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>True, but as a very common stock phrase I think it's worth keeping. It accounts for most of the use of こよなく.</upd_detl>
<upd_refs>こよなく愛する	749485
こよなく愛した	39836
こよなく愛して	119995
こよなく	1283174</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml