jmdict
1548560
Active
(id:
2282595)
<entry id="2282595" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1548560</ent_seq>
<k_ele>
<keb>落ち合う</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>落合う</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おちあう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to meet up (as arranged)</gloss>
<gloss>to rendezvous</gloss>
<gloss>to get together</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to join (of roads, rivers, etc.)</gloss>
<gloss>to flow together</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-24 18:33:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-<gloss>to gather</gloss>
+<gloss>to meet up</gloss>
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>to get together</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-25 00:18:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-09 01:13:25" stat="A" unap="true">
<upd_detl>pretty much all kokugos and gg5 either specify that it's getting together after arranging a meeting or use "約束" as an example
"meet up" seems to already imply that it's probably pre-arranged but i still thought it was warranted
removed "meet" (redundant) and moved up "rendezvous" (closer in meaning)</upd_detl>
<upd_refs>sankoku, daijr/s, smk, obunsha, g55
oxford: 'come into the presence or company of someone, especially by arrangement.
"Ruby called and we met up for lunch"'</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,2 +18 @@
-<gloss>to meet</gloss>
-<gloss>to meet up</gloss>
+<gloss>to meet up (as arranged)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-09 01:44:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>