jmdict
1171860
Active
(id:
2282528)
<entry id="2282528" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1171860</ent_seq>
<k_ele>
<keb>迂回</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>迂廻</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>う回</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うかい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>detour</gloss>
<gloss>circumvention</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&mil;</field>
<gloss>turning movement</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-06-30 07:05:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>maybe a stupid question, but what is the 'mil' in sense three (and its reference)?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-06-30 08:05:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"military". It should be "[fld=mil"]" - a few got missed.
I got it from a ~400 item list of military terminology nearly 20 years ago.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,1 +24,2 @@
-<gloss>turning movement (mil)</gloss>
+<field>&mil;</field>
+<gloss>turning movement</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-30 08:10:50" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ah, okay. i don't think i even knew there was a military tag</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-03-13 06:37:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -16,5 +17 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>to detour</gloss>
-<gloss>to circumvent</gloss>
+<gloss>circumvention</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-03-13 06:49:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-04 11:01:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>迂回 417899
迂廻 238</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-08 19:04:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Meikyo, shinsen, and jitenon all give う回(迂回) as an example of a 交ぜ書き form in their entries for 交ぜ書き.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 迂回 │ 417,899 │ 98.2% │
│ う回 │ 7,542 │ 1.8% │ - add, sK
│ 迂廻 │ 238 │ 0.1% │
│ うかい │ 275,842 │ N/A │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>う回</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-08 20:07:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>