<entry id="2282509" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2061900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>楓</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>槭樹</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かえで</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カエデ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>maple (Acer spp.)</gloss>
<gloss>maple tree</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-09-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-07-27 18:40:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brandon Kentel</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>蛙手;鶏冠木 are more than a little obsc I imagine

gikun tag but no 熟字訓 tag? or is gikun meant to cover 熟字訓 too?</upd_detl>
<upd_refs>http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E9%B6%8F%E5%86%A0%E6%9C%A8&amp;enc=UTF-8&amp;stype=0&amp;dtype=0&amp;dname=0ss</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;蛙手&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鶏冠木&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,0 +18,7 @@
+&lt;re_restr&gt;楓&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;槭樹&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かえるで&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;蛙手&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;鶏冠木&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-28 00:30:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, comma is correct. I was about to split this in two on the readings, but noticed 大辞林 has 楓 read both ways. I use "gikun" to include 熟字訓.</upd_detl>
<upd_refs>大辞林</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,1 @@
+&lt;re_restr&gt;楓&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-08 16:54:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>jwiki
G n-grams:
  カエデ	166800</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カエデ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-09 02:46:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-31 11:54:44" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -33 +33,2 @@
-&lt;gloss&gt;maple (tree) (Acer spp.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;maple (Acer spp.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;maple tree&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-08 08:58:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>daijs says for 「かえるで」: 「カエデの古名」. meikyo only mentions 「かえるで」 as part of the word's etymology, and this reading is not in the JEs.

So this should actually be two sets of entries:

楓；槭樹 – かえで
楓；蛙手；鶏冠木 – かえるで

With the latter split out.

P.S. Perhaps this should have a frequency tag just as 「モミジ」 does.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-08 10:49:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll do that split. I should have done it in 2010. Despite 大辞林 I don't think 楓 is usually read かえるで.</upd_detl>
<upd_refs>楓	893658	65.6%
槭樹	230	0.0%
蛙手	549	0.0%
蝦手	96	0.0%
鶏冠木	147	0.0%
かえで	297476	21.8%
かえるで	3910	0.3%
カエデ	166800	12.2%
カエルデ	130	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,6 +9,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;蛙手&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;鶏冠木&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -18,8 +11,0 @@
-&lt;re_restr&gt;楓&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;槭樹&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かえるで&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;楓&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;蛙手&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;鶏冠木&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>