JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1796160 Active (id: 2282301)
<entry id="2282301" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1796160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鳥刺し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鶏刺し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鳥刺</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鶏刺</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とりさし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1306570">刺身</xref>
<field>&food;</field>
<gloss>sliced raw chicken meat</gloss>
<gloss>chicken sashimi</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>catching birds (using a birdlime-covered pole)</gloss>
<gloss>bird catcher</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-01-26 23:52:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鳥刺&lt;/keb&gt;
@@ -12,0 +15,1 @@
+&lt;gloss&gt;catching birds (using a birdlime-covered pole)&lt;/gloss&gt;
@@ -13,0 +17,7 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1306570"&gt;刺身&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1306570"&gt;刺身&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1306570"&gt;刺身&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1306570"&gt;刺身&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-01-27 11:41:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-01-27 01:21:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5, G n-grams:
鳥刺し	26158
鳥刺	3023
鶏刺し	9266
鶏刺	1690</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;鶏刺し&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -8,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鶏刺&lt;/keb&gt;
@@ -20,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;slices of raw chicken meat&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-01-28 05:43:18" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>who eats raw chicken....</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-04 08:22:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>google images</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,2 +21,4 @@
-&lt;gloss&gt;catching birds (using a birdlime-covered pole)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;bird catcher&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1306570"&gt;刺身&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;sliced raw chicken meat&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chicken sashimi&lt;/gloss&gt;
@@ -26,3 +28,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1306570"&gt;刺身&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;slices of raw chicken meat&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;chicken sashimi&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;catching birds (using a birdlime-covered pole)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bird catcher&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-06 11:00:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml