JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1808590 Active (id: 2281702)
<entry id="2281702" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1808590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>あつらえ向き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>誂え向き</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あつらえむき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="see" seq="2535570">おあつらえ向き</xref>
<s_inf>usu. お〜</s_inf>
<gloss>perfect (for)</gloss>
<gloss>ideal</gloss>
<gloss>just right</gloss>
<gloss>most suitable</gloss>
<gloss>tailor-made</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-18 22:36:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, ルミナス, Unidic/ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;あつらえ向き&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-19 02:56:12" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-27 19:50:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aligning, all comments at xref.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -15,0 +15,5 @@
+&lt;xref type="see" seq="2535570"&gt;おあつらえ向き&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2535570"&gt;おあつらえ向き&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;perfect&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;just right&lt;/gloss&gt;
@@ -17 +21 @@
-&lt;gloss&gt;most suitable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tailor-made&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-27 22:28:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-29 22:47:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aliging.</upd_detl>
<upd_refs>meikyo: 多く「お━」の形で
あつらえ向き	12,553		
おあつらえ向き	11,762</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,3 @@
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;perfect&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. お〜&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;perfect (for)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ideal&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +20 @@
-&lt;gloss&gt;ideal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;most suitable&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml