jmdict
1601770
Active
(id:
2281700)
<entry id="2281700" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1601770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>引き伸ばす</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>引き延ばす</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf48</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>引き延す</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>引延ばす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>引延す</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>引き伸す</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>引伸ばす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>引伸す</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>引きのばす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひきのばす</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf48</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>esp. 引き伸ばす</s_inf>
<gloss>to stretch larger</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>esp. 引き伸ばす</s_inf>
<gloss>to enlarge (photos)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>esp. 引き延ばす</s_inf>
<gloss>to delay (e.g. the end of a meeting)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-29 17:33:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -42,0 +42,3 @@
+<k_ele>
+<keb>引きのばす</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-29 19:18:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>スーパー大辞林</upd_refs>
<upd_diff>@@ -54,2 +54,11 @@
-<gloss>to delay</gloss>
-<gloss>to enlarge</gloss>
+<gloss>to stretch larger</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to enlarge (photos)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to delay (e.g. the end of a meeting)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-30 05:49:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-29 20:45:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Sankoku, shinsen, and shinmeikai sharply distinguish the different kanji usages. I've added "esp." sense notes.
〈引(き)/ひき/ヒキ〉〈延(ば)/伸(ば)/のば〉す
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 引き延ばす │ 17,570 │ 38.8% │
│ 引き延す │ 54 │ 0.1% │ - sK
│ 引延ばす │ 217 │ 0.5% │ - [io] to [sK]
│ 引延す │ 31 │ 0.1% │ - [io] to [sK]
│ 引き伸ばす │ 25,383 │ 56.1% │ - move to top
│ 引き伸す │ 83 │ 0.2% │ - sK
│ 引伸ばす │ 273 │ 0.6% │ - [io] to [sK]
│ 引伸す │ 0 │ 0.0% │ - [io] to [sK]
│ 引きのばす │ 820 │ 1.8% │ - sK
│ ひき延ばす │ 41 │ 0.1% │
│ ひき伸ばす │ 23 │ 0.1% │
│ ひきのばす │ 782 │ 1.7% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>引き伸ばす</keb>
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16 +21 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,5 +26 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>引き伸ばす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -29,0 +31 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -34 +36 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -39 +41 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -43,0 +46 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -53,0 +57 @@
+<s_inf>esp. 引き伸ばす</s_inf>
@@ -58,0 +63 @@
+<s_inf>esp. 引き伸ばす</s_inf>
@@ -63,0 +69 @@
+<s_inf>esp. 引き延ばす</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-29 22:07:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can drop the ichi1 from the other combinations.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -22 +20,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -27 +24,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -32 +28,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -37 +32,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -42 +36,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>