<entry id="2281550" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1167720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>いち早く</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>逸早く</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>逸速く</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>イチ早く</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一早く</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>いち速く</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いちはやく</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>promptly</gloss>
<gloss>quickly</gloss>
<gloss>without delay</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>before others</gloss>
<gloss>first</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-10-31 12:36:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add other meaning “before others, first” – used as such in essay (Singapore globalized before others).</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;before others&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;first&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-01 09:32:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-01 06:06:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>2M n-grams warrants a frequency tag?</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:

いち早く	2011873 &lt;- gg5 examples
逸早く	16642
いち速く	2583
逸速く	329
いちはやく	49073</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;逸早く&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;いち早く&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;いち早く&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;逸早く&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-01 06:13:06" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We tend to add spec1 to things with &gt;1m in the 2008 ngrams. (or that's what Johan used to do, at least)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-27 12:48:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo: 「一早く」「いち速く」は誤り。

〈逸／一／いち／イチ〉〈早／速／はや〉く

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ いち早く　 │ 2,011,873 │ 93.3% │
│ 逸早く　　 │    16,642 │  0.8% │ - rK (most kokugos, gg5)
│ 逸速く　　 │       329 │  0.0% │ - rK (daijr/s, koj, smk)
│ イチ早く　 │    51,885 │  2.4% │ - add, sK
│ 一早く　　 │    20,877 │  1.0% │ - add, sK (meikyo)
│ いち速く　 │     2,583 │  0.1% │ - add, sK (meikyo)
│ イチ速く　 │     1,260 │  0.1% │
│ 一速く　　 │       343 │  0.0% │
│ 一はやく　 │        71 │  0.0% │
│ 逸はやく　 │         0 │  0.0% │
│ いちはやく │    49,073 │  2.3% │
│ イチはやく │       267 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,0 +14,13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;イチ早く&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;一早く&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;いち速く&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-27 22:22:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>