jmdict
2120810
Active
(id:
2280950)
<entry id="2280950" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2120810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>度目</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<xref type="see" seq="1199780">回目</xref>
<s_inf>after a number n</s_inf>
<gloss>nth time</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-05-14 21:07:12" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>(after a number N) the Nth time</gloss>
+<s_inf>after a number N</s_inf>
+<gloss>the Nth time</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-21 07:19:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I believe it is accurate to say that these expressions are essentially interchangeable, but that the xref is more common.
xref to help keep these in sync. The glosses should match.
I like "following" but "after" seems more common. We don't usually do variable substitution, so this is interesting.</upd_detl>
<upd_refs>回目 10653329 73.2%
度目 3894067 26.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1199780">回目</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-21 10:12:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-21 14:19:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We don't capitalise "n" on other "nth" entries.
Not sure the note is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,2 @@
-<s_inf>after a number N</s_inf>
-<gloss>the Nth time</gloss>
+<s_inf>after a number n</s_inf>
+<gloss>nth time</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-22 00:54:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>