JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850449 Active (id: 2280910)
<entry id="2280910" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850449</ent_seq>
<k_ele>
<keb>猫パンチ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねこパンチ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ネコパンチ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>cat punch</gloss>
<gloss>light slap</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-09-11 02:17:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>solo_han</upd_name>
<upd_detl>猫パンチとは猫ちゃんが興味のあるものや猫同士でジャレ合っている時などに、前足で相手の顔面を叩く行為</upd_detl>
<upd_refs>https://nekochan.jp/behavior/article/332</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-09-12 11:07:06" stat="D">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Common, but I don't think it's more than the sum of its parts.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-10-21 12:55:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this ought to be an entry, after all?</upd_detl>
<upd_refs>wadoku

猫パンチ 	76207	69.2%
ねこパンチ	8120	7.4%
ネコパンチ	25809	23.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;act of hitting the other's face with forefoot when the cat is interested in something or when the cats are jerking with each other&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cat punch&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-21 17:52:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>New editions of daijirin and sankoku have it

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────╮
│ 猫パンチ   │ 76,207 │
│ 猫パンチし  │  4,023 │
│ 猫パンチされ │  2,749 │
│ 猫パンチする │    801 │
╰─ーーーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ネコパンチ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -11,0 +16,3 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -12,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;light slap&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-21 20:40:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml