jmdict
2097210
Active
(id:
2280873)
<entry id="2280873" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2097210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>素袷</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>素あわせ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すあわせ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>wearing a lined kimono without an undergarment</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-10-18 06:21:02" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>No example in daijs, Wagahai wa Neko in daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-19 23:59:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, meikyo
素袷 173
素あわせ 34 - NHK Accent</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>素あわせ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13 +17 @@
-<gloss>wearing a kimono (or awase) without any undergarments on</gloss>
+<gloss>wearing a lined kimono without an undergarment</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-20 01:37:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-21 01:27:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>81 hits in Aozora. I don't think it's rare; it's just fallen out of use because kimonos are no longer worn as everyday dress.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&rare;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-21 10:21:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>