JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2116700 Active (id: 2280437)
<entry id="2280437" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2116700</ent_seq>
<k_ele>
<keb>携番</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ケー番</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けいばん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ケーバン</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ケイバン</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2153810">携帯番号</xref>
<misc>&col;</misc>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>mobile phone number</gloss>
<gloss>cell phone number</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-10-16 14:52:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My gut said that since 携帯 has long been replaced by スマホ, this term should follow.

Didn't expect to find support for this, but the 8th edition of sankoku has apparently dropped this term(I have the 7th edition, and it's still present). 

It's still on twitter here and there, of course.</upd_detl>
<upd_refs>https://10mtv.jp/pc/column/article.php?column_article_id=3581
2021年の改訂で約1700語が削除
 話題のきっかけは、日本テレビ系で2022/8/22に放映された『月曜から夜ふかし』。2021年末、約8年ぶりに刷新された『三省堂国語辞典』第八版で約1100語が削除されたという特集で、「着メロ」「MD」「コギャル」「伝言ダイヤル」「テレカ」「プラズマディスプレイ」「プロフ」「携番」「スペースシャトル」「タカラジェンヌ」「マイナスイオン」「垂直飛び」「ボイン」といった言葉が紹介されました。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,0 +31 @@
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-17 21:01:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's old enough for [dated]. We don't typically use [dated] for terms that have only fallen out of use recently.</upd_detl>
<upd_refs>携番	5,528	48.6%	
ケー番	4,013	35.2%	
ケーバン	1,543	13.6%	- very few relevant web hits
ケイバン	302	2.7%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,5 +11,0 @@
-&lt;re_restr&gt;携番&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ケーばん&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;ケー番&lt;/re_restr&gt;
@@ -20 +15 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -24 +19 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -31 +25,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;
@@ -32,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;cell phone number&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml