<entry id="2280314" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2454570</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ぶった切る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ぶった斬る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打っ手切る</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぶったぎる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to chop</gloss>
<gloss>to cut off</gloss>
<gloss>to chop off</gloss>
<gloss>to hack off</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-06-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-10-15 11:37:47" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ぶった切る	24352	85.6%
打った切る	0	0.0%
打っ手切る	27	0.1% kokugoa
ぶったぎる	4071	14.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,4 +8 @@
-&lt;keb&gt;打った切る&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;打っ手切る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;打っ手切るtrK]&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-15 11:38:05" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8 +8,2 @@
-&lt;keb&gt;打っ手切るtrK]&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;打っ手切る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-15 11:43:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ぶった斬る	13180
iK? sK?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-10-15 11:49:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>中辞典 has 打っ手切る, GG5 has ぶった切る.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-10-15 11:51:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;to cut off&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-15 23:01:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>But what about ぶった斬る?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-10-16 20:22:05" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Pretty common. I wouldn't describe it as irregular. 斬る is a standard kanji form for きる.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
ぶった切る	24,352		
ぶった斬る	13,180		
ぶった切っ	42,074		
ぶった斬っ	4,487</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ぶった斬る&lt;/keb&gt;
@@ -17 +20 @@
-&lt;gloss&gt;to chop (a branch, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to chop&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +22,2 @@
+&lt;gloss&gt;to chop off&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hack off&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>