JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1588060 Active (id: 2280312)
<entry id="2280312" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1588060</ent_seq>
<k_ele>
<keb>受付</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>受け付け</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf09</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>受付け</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>受けつけ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>受け付</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>受附</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うけつけ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf09</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>esp. 受付</s_inf>
<gloss>reception (desk)</gloss>
<gloss>information desk</gloss>
<gloss>receptionist</gloss>
<gloss>information clerk</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>esp. 受け付け</s_inf>
<gloss>receipt</gloss>
<gloss>acceptance</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-20 01:28:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Link to verb (derivation)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -34,0 +34,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1329690"&gt;受け付ける&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-20 01:54:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not sure this is needed. I may revisit it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-22 04:24:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Cuyler Otsuka</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My family's old koseki touhon from Meiji and Taisho eras only have 受附, but it was explained to me that this spelling is an older variation of modern 受付.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;受附&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-23 06:13:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>受付	19120724	70.0%
受け付け	7358470	26.9%
受付け	835583	3.1%
受け付	16442	0.1%
受附	1490	0.0%
Refs have 受(け)付(け), etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-23 17:42:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, shinmeikai</upd_refs>
<upd_diff>@@ -33,0 +34,2 @@
+&lt;gloss&gt;receptionist&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;information clerk&lt;/gloss&gt;
@@ -38 +40,3 @@
-&lt;xref type="see" seq="1329690"&gt;受け付ける・1&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. 受け付け&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-24 04:07:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-16 20:01:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈受(け)/うけ/ウケ〉〈付(け)/附(け)/つけ/ツケ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 受付は   │ 917,108 │ 86.7% │
│ 受け付けは │ 121,173 │ 11.5% │
│ 受付けは  │  18,180 │  1.7% │ - sK
│ 受けつけは │     745 │  0.1% │ - add, sK
│ 受け付は  │     182 │  0.0% │ - sK
│ 受附は   │       0 │  0.0% │ - (already sK)
│ うけつけは │     292 │  0.0% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 受付を   │ 770,297 │ 89.6% │
│ 受け付けを │  71,382 │  8.3% │
│ 受付けを  │  16,510 │  1.9% │
│ 受けつけを │     560 │  0.1% │
│ 受け付を  │     126 │  0.0% │
│ 受附を   │      40 │  0.0% │
│ うけつけを │     361 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;受けつけ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +23 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-16 20:03:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml