<entry id="2279936" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2229120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お里が知れる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御里が知れる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おさとがしれる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.)</gloss>
<gloss>to betray one's origin</gloss>
<gloss>to give oneself away</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-11-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-04 06:42:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs: よくない意でいう</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to reveal one's (poor) upbringing (through one's lacking manners, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-05 22:01:47" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-refs are needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,3 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="1985060"&gt;お里&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2157470"&gt;親の顔が見たい&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;to reveal one's (poor) upbringing (through one's lacking manners, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-12 23:56:57" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>