<entry id="2279910" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2244400</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何なら</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なんなら</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>if you like</gloss>
<gloss>if you prefer</gloss>
<gloss>if it suits you</gloss>
<gloss>if it's fine with you</gloss>
<gloss>if you don't mind</gloss>
<gloss>if necessary</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<s_inf>as ...が何なら</s_inf>
<gloss>if ... doesn't suit you</gloss>
<gloss>if you don't like ...</gloss>
<gloss>if ... doesn't take your fancy</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>what's more</gloss>
<gloss>furthermore</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>if so</gloss>
<gloss>if that's the case</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-12-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-26 20:13:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Two senses in the kokugos.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,3 +11,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2244410"&gt;何だったら&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;if you are so inclined&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;if you like&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;if you prefer&lt;/gloss&gt;
@@ -15 +15,8 @@
-&lt;gloss&gt;if you like&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;if necessary&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;as ...が何なら&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;if ... doesn't suit you&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;if you don't like ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;if ... doesn't take your fancy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-26 20:52:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-04 14:29:02" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%BD%95%E3%81%AA%E3%82%89/#jn-165921</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,2 @@
+&lt;gloss&gt;if it's fine with you&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;if you don't mind&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-05 00:15:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-12 11:29:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20190701_12.html

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12247173412
地方では「それなら」を「なんなら」と言いますので、特に流行ってる訳ではありません。

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14198873079</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25,12 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;what's more&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;furthermore&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;if so&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;then&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-12 11:32:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_diff>@@ -36 +36 @@
-&lt;gloss&gt;then&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;if that's the case&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-12 13:21:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I wondered about [uk] but I suspect there are false positives.</upd_detl>
<upd_refs>何なら	59543	25.6%
なんなら	172748	74.4%</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>