jmdict
2858993
Active
(id:
2279876)
<entry id="2279876" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2858993</ent_seq>
<r_ele>
<reb>たげ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
<gloss>looking as if one wants to ...</gloss>
<gloss>looking eager to ...</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-10-08 02:18:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kim Ahlström</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>sankoku, daijirin, daijisen, nihonkokugodaijiten, wisdom</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-10-08 12:42:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>中辞典, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>to look as if</gloss>
+<gloss>to seem</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-09 00:29:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Should this have verb glosses?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-10-09 08:57:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably not.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,3 +11,3 @@
-<gloss>to have the appearance of wanting to ...</gloss>
-<gloss>to look as if</gloss>
-<gloss>to seem</gloss>
+<gloss>having the appearance of wanting to ...</gloss>
+<gloss>looking as if</gloss>
+<gloss>seeming</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-10 10:58:37" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I think only the first definition is appropriate.</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E3%81%9F%E3%81%92-559984</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-10-11 09:03:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ルミナス: (…したそうな様子である) look 「anxious [eager] to do…; (…かのように見える) look [seem] 「as if [like] …</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>looking as if</gloss>
-<gloss>seeming</gloss>
+<gloss>looking eager to</gloss>
+<gloss>seeming as if</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-12 00:51:17" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think think this is sufficient.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,3 +11,2 @@
-<gloss>having the appearance of wanting to ...</gloss>
-<gloss>looking eager to</gloss>
-<gloss>seeming as if</gloss>
+<gloss>looking as if one wants to ...</gloss>
+<gloss>looking eager to ...</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>