JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1584640 Active (id: 2279770)
<entry id="2279770" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1584640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>明後日</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あさって</reb>
<re_inf>&gikun;</re_inf>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>みょうごにち</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>day after tomorrow</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>あさって</stagr>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="see" seq="2849931">あさっての方を向く</xref>
<gloss>wrong (e.g. direction)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-10 00:36:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:45:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-15 21:33:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Philipp</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Goo dictionary (see meaning 2): https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%98%8E%E5%BE%8C%E6%97%A5_%28%E3%81%82%E3%81%95%E3%81%A3%E3%81%A6%29/#jn-3470</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;wrong (e.g. direction)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-16 04:21:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems to be tied to the あさって reading. 明鏡国語辞典 hints that it's from 明後日を向く.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;stagr&gt;あさって&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-31 10:59:11" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;xref type="see" seq="2849931"&gt;あさっての方を向く&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-10 03:37:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s, smk, meikyo, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-10 05:20:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml